1.5 Братское книгоиздание

Третья часть всего православного книжного репертуара Беларуси последних 10 лет приходится на издания двух братств: Братство Святых Виленских Мучеников и Братство во имя Архистратига Михаила. Эти православные братства Минской епархии созданы в 1992 г. по благословению митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего Экзарха всея Беларуси.

Особое значение для этно-православной традиции имеет осуществление братчиками книгоиздания на белорусском языке. 60% всего белорусскоязычного православного репертуара приходится на их издания. Многие члены Братства входят в состав Белорусской Библейской Комиссии Белорусской Православной Церкви и участвуют в процессе подготовки перевода Священного Писания на белорусский язык.

В издательском репертуаре Братства Св. Виленских Мучеников немало книг по истории Православия на Беларуси, о белорусских святынях. В 2002 г. учреждена серия “Святыя беларускай зямлі: Навамучанікі, спаведнікі, духоўныя асветнікі”.

Деятельность государственных и частных издательств Беларуси по выпуску православных книг

С благословения митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси Филарета православные книги печатаются в отдельных государственных (Мастацкая літаратура, Полымя, Беларуская думка, Беларуская Энцыклапедыя и др.) и частных издательствах. Это книги известных в Беларуси священнослужителей, литературоведов, историков.

В издательстве «Беларуская думка» была напечатана книга Алексея Анатольевича Мельникова о Кирилле Туровском, а в «Мастацкай літаратуры» - «Кніга жыцій і хаджэнняў», составленная тем же автором. В нее вошли жития святых: Евфросинии Полоцкой, Кирилла Туровского, Авраамия Смоленского, Святых Виленских Мучеников Антония, Иоанна и Евстафия, впервые переведенные А.Мельниковым на белорусский язык со старобелорусского, древнерусского и польского.

В издательстве “Полымя” в 1992 г. выходят “Беседы с митрополитом Филаретом” профессора В.В.Нефедова. Это первое издание, представляющее широкой белорусской общественности, светскому читателю иерарха Православной Церкви, его мысли о роли Церкви в достижении национального согласия, гражданской ответственности в мире, о добре и милосердии и духовной культуре. Это же издательство выпустило книги священника о. Павла Боянкова “Таинства и обряды Православной Церкви” и “Начаткі Праваслаўя” (совместно с Л. Качанко) для прихожан православных храмов.

“Беларуская Энцыклапедыя” в 1992 г. опубликовала труд протоиерея Иоанна Григоровича “Беларуская іерархія”, переведенный на белорусский язык и подготовленный к изданию доктором исторических наук Николаем Викторовичем Николаевым.

Тема Православия - ведущая в деятельности частного издательства “Четыре четверти”. Здесь изданы книги: “Азбука Православия”, фундаментальный иллюстрированный альбом “Ветковская икона”. Достоин внимания совместный с Белорусским Экзархатом проект серии книг “Наши духовные ценности” в 12 выпусках.

На рынке православных изданий активно работает ООО “Харвест”. В его репертуаре основательные, вложенные в футляр 3-х томные издания “Толковой Библии”, “Толкового Евангелия” и “Житий святых свт. Димитрия Ростовского”, а также “Псалтирь следованная” в 2 т., книги по патристике, православному богословию и православной кулинарии. Часть изданий выходит в серии “Православная библиотека”. Как правило, издаются книги большого объёма, многотомные и тиражами от трех до десяти тысяч экземпляров. Широко практикуются совместные проекты, так 6 названий напечатано с Издательством Белорусского Экзархата.