Глоссарий

Аватара (в индуизме и буддизме) – воплощение божеств в облике различных людей, героев.

Авеста – собрание священных текстов зороастризма.

Авраамические религии – религии, в основу учения которых положены идеи пророка Авраама (иудаизм, христианство, ислам).

Автокефалия – самоуправление, независимость православных церквей. В настоящее время в православии существует пятнадцать признанных автокефальных церквей.

Адат (от араб. «обычай») – традиционное право народов, принявших ислам. На практике применение норм адата тесно связано с шариатом.

Адепт – сторонник, последователь определенного (в том числе и религиозного) учения.

Ангелы (во многих религиях) – созданные Богом бесплотные сверхъестественные существа, духи. Через них Бог возвещает людям свою волю.

Анимизм – вера в души и духов.

Антропогонические мифы – мифы о происхождении первого человека или первопредков племени.

Антропоморфизм – перенесение на животных, предметы и явления природы присущих человеку качеств и свойств; представление о Боге как подобии человека.

Апостол – в Библии так называются те, кто от Бога получил повеления для передачи людям. Наряду с этим апостолами называют 12 ближайших учеников Иисуса Христа.

Арабеска (от фр. arabesque – «арабский») – сложный восточный орнамент, состоящий из геометрических, каллиграфических и растительных элементов.

Араньяки (дословно – «Лесные книги») – тексты индуизма, в которых изложены правила поведения отшельников.

Архат (в буддизме) – человек, прошедший путь духовного совершенствования и достигший его наивысшего уровня.

Архиепископ – старший епископ.

Атеизм – система взглядов, отвергающая религиозные идеи о существовании Бога и бессмертии души.

Ахбары – шиитские предания о словах и поступках пророка Мухаммеда.

Ашрам – кришнаитская община.

Аят (от араб. «знамение», «чудо») – часть суры (главы) Корана, представляющая собой законченную мысль.

Библия – свод книг, составляющих Священное писание христианской, а в своей первой части (Ветхий завет) – также и иудейской религии. Включает Ветхий завет и Новый завет.

Брак (таинство брака) – одно из семи христианских таинств, признаваемых в православии и католицизме и совершаемое при заключении церковного брака (венчание).

Брахманы – представители высшей варны в индуизме, священнослужители, жрецы.

Веды – древние тексты, признаваемые священными в брахманизме и индуизме.

Вера – не основанная на логических умозаключениях и данных науки уверенность в реальном существовании сверхъестественных сил, свойств, отношений. Религиозная вера представляет собой совокупность религиозных представлений, образов, имеющихся в сознании верующего.

Вероисповедание – принадлежность к какой-либо религии, церкви, конфессии.

Ветхий завет – часть Библии, рассматриваемая как Священное писание иудаизмом и христианством.

Вселенские соборы – собрания высшего духовенства христианских церквей, на которых разрабатывалась и утверждалась система вероучения и культа, формировались канонические нормы и богослужебные правила.

Гуру (в восточных религиях) – учитель, высшая духовная сущность.

Дао (в даосизме и конфуцианстве) – путь, метод, образ жизни, всеобщий закон, абсолют.

Деноминация – одна из форм объединения верующих, занимающая промежуточное положение между церковью и сектой.

Джихад (от араб. «усердие», «усилие») – борьба за веру.

Догматы – положения вероучения, объявляемые непреложными истинами, не подлежащими критике.

Евангелия (от греч. «Благая весть») – названия первых четырех книг Нового завета, повествующих о жизни и учении Иисуса Христа.

Епископ – высший иерарх в христианстве.

Еретик – последователь ереси.

Жеті Жарғы – правовой кодекс, действовавший в Казахском ханстве.

Закят – милостыня, которую каждый мусульманин должен ежегодно передавать на помощь бедным.

Заповеди – установления, заветы, которые Бог в монотеистических религиях предназначил для людей.

Земзем – священный источник, находящийся в пределах мечети аль-Харам, главной мечети ислама, в непосредственной близости от Каабы.

Икона – живописное изображение Бога, святых или событий священной истории.

Имам (от глагола амма – «стоять впереди», «предводительствовать») – предстоятель на молитве, духовный руководитель, глава мусульманской общины.

Имамиты (ал-имамийя) – одна из основных ветвей шиитского ислама, «умеренные» шииты, признающие двенадцать имамов из рода Али.

Иман (в исламе) – вера.

Индульгенция – папская грамота, свидетельство об отпущении грехов, выдаваемая Католической церковью.

Кааба (от араб. «куб») – главная святыня мусульманского мира, святилище в мечети аль-Харам (Мекка).

Карма (в восточных религиях) – совокупность поступков и намерений, определяющая будущее любого живого существа в последующих перерождениях.

Католицизм – одно из основных направлений в христианстве (наряду с православием и протестантизмом).

Конфессия – то же, что и вероисповедание.

Коран (от араб. «чтение вслух») – священная книга ислама. Первоначально была собранием устных текстов, в рукописном виде появилась уже после смерти пророка Мухаммеда. Включает 114 глав (сур).

Космогонические мифы – мифы о возникновении мира.

Крещение – первое из христианских таинств, принимаемое всеми конфессиями и означающее вступление в состав церковного общества.

Лайлят аль-Кадр – ночь предопределения, отмечается в ночь на 27 число месяца Рамазан в память о начале ниспослания Корана пророку Мухаммеду.

Ламаизм (ваджраяна) – одно из течений буддизма, получившее распространение в Тибете, Монголии и некоторых других странах.

Литургия – главное христианское богослужение.

Магия – совокупность представлений и ритуалов, связанных с верой в возможность сверхъестественного воздействия на людей и окружающий мир.

Мазхабы – религиозно-правовые школы в суннитском исламе (всего их четыре).

Махаяна — крупнейшее направление буддизма, оформившееся в первых веках нашей эры.

Махди – мессия, провозвестник близкого конца света, последний преемник пророка Мухаммеда. В Коране махди не упоминается, однако идея мессии толкуется в хадисах, мессианские идеи получили развитие в шиизме.

Медресе – мусульманское учебное заведение.

Месса – католическая литургия (богослужение).

Мессия (в некоторых религиях, особенно в иудаизме и христианстве) – направленный Богом на землю спаситель, предвестник Судного дня.

Мечеть – специальное здание для совершения молитв у мусульман.

Минарет – пристраиваемая к основному зданию мечети башня, с которой муэдзин призывает к молитве.

Минбар – кафедра, с которой имам произносит пятничную проповедь. Устанавливается справа от михраба, имеет вид высокого трона, к которому ведет лестница с перилами и декоративным входом-порталом.

Миссионерство – деятельность религиозных объединений по распространению своего вероучения среди неверующих и представителей других вероисповеданий.

Митрополит – высший титул священнослужителей во многих христианских церквях. В церквях, где установлено патриаршество, – второе лицо после патриарха.

Миф – сказание о богах, духах, героях, первопредках, о создании мира и его элементов.

Мифология – совокупность мифов, система фантастических представлений о мире.

Михраб – важнейший элемент мечети, представляющий собой нишу, ориентированную на Каабу.

Мокша (в индуизме) – освобождение, окончательное достижение цели человеческого существования.

Молитва – обращение к Богу с просьбой о ниспослании добра или отвращении зла.

Монашество – уединенный, аскетический образ жизни последователей той или иной религии, предполагающий отказ от жизненных благ и брака.

Монотеизм – единобожие, система религиозных представлений и учение о едином Боге.

Монофизиты – течение в христианстве, признающее, что Христу присуща только одна природа – божественная, в то время как ортодоксальная церковь признает двойственную природу Христа – одновременно божественную и человеческую.

Мощи (в христианстве) – останки святых, обладающие способностью творить чудеса. Являются объектом религиозного поклонения.

Муфтий – высшее духовное лицо у мусульман, авторитет в сфере применения норм шариата, имеющий право выносить фетву.

Муэдзин – служитель мечети, обязанностью которого является призыв мусульман к совершению намаза.

Мюрид – добровольный последователь, ученик (в суфизме).

Намаз (салят) – ежедневная пятикратная молитва, являющаяся одним из пяти столпов ислама.

Нирвана (в буддизме) – угасание, освобождение от страданий, являющееся конечной целью религиозной практики.

Новый завет – часть Библии, почитаемая христианами в качестве Священного писания.

Ораза – 30-дневный пост (в исламе) в священный месяц Рамазан.

Ораза-айт (ид аль-фитр) – праздник по случаю окончания месячного поста (оразы). Отмечается 3 дня с 1 числа месяца шавваля (10 месяц лунного календаря).

Ортодоксия – твердая приверженность традициям, основам какого-либо учения, мировоззрения, полностью исключающая даже незначительное отклонение.

Паломничество – посещение верующими святых мест, основанное на вере в то, что молитва более действенна в местах, имеющих определенное отношение к Богу или святым.

Папа Римский – глава католической церкви и государства-города Ватикан.

Пастор – протестантский священник.

Пасха – главный христианский праздник, установленный в честь чудесного воскресения распятого на кресте Иисуса Христа.

Патриарх – глава автокефальной православной церкви в ряде стран.

Покаяние (исповедь) – одно из христианских таинств, состоящее в признании верующими грехов перед священником, который отпускает их от имени Иисуса Христа искренне раскаявшемуся человеку.

Политеизм – многобожие, религиозная система, основанная на вере в существование многих богов.

Пост – установленный религией запрет или ограничение на прием пищи вообще или отдельных ее видов.

Православие – одно из трёх основных направлений христианства. Стало самостоятельным после разделения церквей на Западную и Восточную в 1054 г.

Пресвитер (от греческого «старейшина») – священник в христианских церквях. У протестантов – глава отдельной общины.

Причащение – одно из таинств христианской церкви, состоящее в том, что во время богослужения верующие вкушают хлеб и вино, в которых воплощены «тело и кровь» Христа.

Протестантизм – одно из трёх главных направлений христианства. Его появление связано с Реформацией – мощным антикатолическим движением в Европе в XVI в.

Религиоведение – наука, изучающая основные закономерности возникновения, развития и функционирования религии, ее проявления, связь с другими областями общественной жизни и историей народов.

Реформация (от лат. reformatio – преобразование, исправление) – религиозное и общественное движение в Западной Европе в XVI в., приведшее к формированию протестантизма.

Садака (дословно: искреннее деяние) – милостыня; раздача которой является нормой, закрепленной Кораном.

Сансара (в индуизме, буддизме и других восточных религиях) – бесконечная цепь перевоплощений личности или души.

Свобода вероисповедания – правовой принцип, предполагающий право каждого свободно выбирать отношение к религии, участвовать в отправлении культовых действий.

Святые – люди, которых Бог за их праведную жизнь и твердое исповедание веры наделил даром творить чудеса.

Священное писание – в христианстве так называют книги, составляющие Библию, в иудаизме – Ветхий завет, в исламе – Коран.

Секта – особый тип религиозного объединения, возникший в качестве оппозиционного по отношению к основному (доминирующему) религиозному направлению. Для сект характерны изоляция от общества и претензия на исключительность доктрины, идейных принципов, ценностей.

Синагога – молитвенное здание в иудаизме.

Синкретизм – учение, форма религии, сочетающая в себе различные верования.

Синтоизм – религия, распространённая в Японии. Возникла из языческого почитания ками – вездесущих проявлений всего священного.

Судный день – предшествующее концу света окончательное воздаяние всем людям: праведники будут награждены вечным блаженством, а грешники подвергнуты мукам в аду.

Суеверие – вера в сверхъестественные свойства предметов и явлений окружающего мира, в магическую силу отдельных людей.

Сунна – пример, обычай, то, что велел исполнять пророк Мухаммед, то, что он сам делал и приветствовал. Сунна представляет собой собрание хадисов – изречений пророка и рассказов о его жизни.

Суннизм – основное направление ислама, считающее первых четырех халифов – Абу-Бекра, Омара, Османа и Али – законными преемниками Мухаммеда. Наряду с Кораном признают Сунну (предания о Пророке). При решении вопроса о высшей мусульманской власти опираются «на согласие всей общины».

Сура – название каждой из 114 глав, на которые делится текст Корана.

Таухид – принцип единобожия (в исламе).

Тарикат (путь) – основная концепция суфизма, ведущая суфия к постижению высших истин.

Терроризм – это крайнее проявление экстремизма. Терроризм представляет собой деятельность, направленную на достижение политических целей с помощью особо жестоких, устрашающих форм и методов насилия.

Теология (богословие) – система обоснования учения о Боге, комплекс доказательств истинности догматики и вероучения.

Теогонические мифы – мифы о происхождении богов.

Толерантность – терпимость к чужому образу жизни, поведению, обычаям, верованиям, чувствам, мнениям, идеям.

Тора – пятикнижие Моисеево, первые пять книг Танаха (иудейского Ветхого завета).

Тотемизм – вера в существование родственной связи между людьми и определенными животными либо растениями.

Традиционная религия – религия, тесно связанная с историей, культурой и духовной жизнью данного народа, присущая ему на протяжении многих поколений.

Троица – христианское представление о троичности Бога, представленного в трех лицах: Бог-Отец, Бог-Сын и Бог-Дух Святой.

Упанишады – религиозно-философские комментарии к Ведам.

Таинства – священные действия, в которых, согласно христианскому учению, невидимо принимает участие сила Святого Духа.

Фетва – богословско-правовое заключение, сделанное для разъяснения и применения какого-либо предписания шариата.

Фетишизм – вера в сверхъестественные свойства материальных предметов.

Фарз и ваджиб – действия, выполнение которых является обязательным для мусульман. Выполняющие эти предписания верующие могут рассчитывать на вознаграждение Всевышнего, а за невыполнение им грозит наказание.

Фикх – мусульманская правовая наука, аналог юриспруденции.

Хадис – передаваемое со слов очевидца сообщение о том, что сказал, сделал или одобрил пророк Мухаммед. Собрание хадисов – Сунна.

Хадж – паломничество в Мекку, к Каабе, которое хотя бы раз в жизни обязан совершить каждый мусульманин.

Халал – разрешенное, дозволенное (в исламе).

Халиф – в раннем исламе верховный правитель государства и глава общины верующих, избираемый для того, чтобы следить за выполнением установлений, заповеданных пророком Мухаммедом.

Ханифизм – монотеистическое движение, зародившееся до возникновения ислама на юге Аравийского полуострова.

Харам – запретное, недозволенное (в исламе).

Хиджра – мусульманское летоисчисление, ведущее отсчет с переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину (622 г. по григорианскому календарю).

Хинаяна – одно из основных направлений буддизма, возникшее в начале нашей эры, включает в себя 18 разных школ.

Христианство – одна из трёх мировых религий, возникшая в Палестине в I в. н.э.

Христос (переведенное на греческий язык арамейское слово мешийа) – «мессия», «помазанник».

«Храм понимания» – поддержанная тибетским Далай-ламой, Римским Папой Иоанном XXIII, индийским лидером Джавахарлалом Неру. Позже эта организация трансформировалась в Глобальный форум духовных и парламентских лидеров за выживание человечества.

Церковь – 1) организация верующих, сложившаяся в результате развития вероучения; 2) здание для отправления религиозного культа в христианстве и других религиях.

Чистилище – это место, где, согласно католическому учению, умершие очищаются от грехов, содеянных при жизни.

Шаман – личность, обладающая уникальными способностями и опытом общения со сверхъестественными силами.

Шариат – свод законов и предписаний, которые определяют убеждения, формируют нравственные ценности мусульман, а также выступают источниками конкретных норм, регулирующих их поведение.

Шахада – свидетельство исповедания единобожия в исламе, выражаемое формулой «ашхаду ал ля иляха иля-ллах ва мухаммадан расулу-ллах» («Свидетельствую, что нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммед – пророк Его»).

Шиизм – одно из направлений в исламе. Первоначально сформировалось в виде политической партии, признававшей зятя Мухаммеда, Али, в качестве преемника пророка. Шииты не признают Сунну и имеют собственное предание.

Ширк (термин в исламе) – многобожие.

Экстремизм – приверженность крайним, радикальным взглядам.

Эсхатологические мифы – мифы о конце света, вселенских катастрофах.