История реконструкции Собора Святого Иоанна Крестителя

Собор Св. Иоанна Крестителя — один из наиболее хорошо сохранившихся армянских памятников средневековья. В течение веков, Собор и остальные здания монастыря подвергались незначительным изменениям и реставрациям. Первая реконструкция монастыря проводилась в 1551 году во время правления Католикоса Саргиса. О реконструкции он упомянул на страницах Евангелия, и оставил мемориальную надпись на стене Собора. Попытка вновь реставрировать монастырь была предприната в 1781 году Сотником Абовом — главнокомандующим войсками армянского княжества Гюлистан и сыном князя Овсепа Мелик-Бегларяна. Гандзасар был вновь отреставрирован в 1907 году по просьбе Абраама Асан-Джалаляна, потомка правителей княжества Хачен. [14] В период с 1999-го по 2002-ой год в монастыре была проведена полномасштабная реконструкция, которую финансировал Левон Айрапетян — российский меценат и один из потомков Абраама Асан-Джалаляна.

[1] Якобсон, Анатолий Л. “Из истории средневековой армянской архитектуры: Гандзасарский монастырь,” статья в “Исследования по истории и культуре народов Востока.” Москва-Ленинград, 1960, стр. 34

[2] Diehl, Charles, Bell, Harold (translation). Byzantine Portraits. New York: Alfred A. Knopf, 1927, стр. 43

[3] Kirakos Gandzaketsi. “Kirakos Gandzaketsi’s history of the Armenians,” in Sources of the Armenian Tradition. New York, 1986, chapter 31. Также: Киракос Гандзакеци. История Армении. Советакан Грох, Ереван, 1982, глава 31

[4] Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, reference: Gandzasar Monastery, стр. 134

[5] Holding, Nicholas. Armenia, with Nagorno Karabagh: The Bradt Travel Guide. Bradt Travel Guides, 2004, глава: Nagorno Karabakh

[6] Voskian, Hamazasp. The Monasteries of Artsakh. Vienna, 1953, стр. 28, 29

[7] Thierry, Jean-Michel. Eglises et Couvents du Karabagh. Antelais: Lebanon, 1991, стр. 10-13

[8] Comneno, Lala M., Cuneo, P, and Manukian, S. Volume 17: Gandzasar. Documents of Armenian Art - Documenti di Architettura Armena Series. Polytechnique and the Armenian Academy of Sciences, Milan, OEMME Edizioni, 1987, стр. 4, 16, 39-48

[9] Halajian, John. Armenian Church Architecture: From Dormancy to Revival. Tate Publishing & Enterprises, 2006, стр. 18

[10] Hasratian, Murad, and Sargsyan, Zaven. Armenia: 1700 Years of Christian Architecture. Yerevan, 2001, chapter: Gandzasar

[11] Comneno, Lala M., Cuneo, P, and Manukian, S. Volume 19: Gharabagh. Documents of Armenian Art - Documenti di Architettura Armena Series. Polytechnique and the Armenian Academy of Sciences, Milan, OEMME Edizioni, 1980, Вступление

[12] Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, reference: Kingdom of Ktish-Baghk, стр. 120

[13] Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, см. план Монастыря Гандзасар на стр. 134

[14] Мкртчян, Шаген. Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха. Ереван: Айастан, 1988, стр. 18